Press review of november 2016 on migration in West Africa
ENGLISH
Sequins to sex slavery: How Italy smashes dreams of Nigeria’s trafficked women
They arrive in their hundreds every month, their heads full of dreams of new lives in Europe. In reality, many of them are destined for years of sexual slavery. And in Italy’s migrant-saturated southern ports, prising these young Nigerian girls away from their traffickers is a formidable challenge.(Read more)
Trump’s victory: Nigeria may record fall in Diaspora remittances – Analyst
An Economic Analyst, Ugochukwu Agu, says there will be less foreign remittances from Nigerians living in the United States, following the victory of Republican Donald Trump in the US elections. Agu said this in an interview with the News Agency of Nigeria in Abuja on Wednesday. He said that if this happened, it would have a lot of direct and indirect impact on the Nigerian economy.The News Agency of Nigeria recalls that $21 billion was sent home by Nigerians in the Diaspora in 2015, with a large chunk coming from the US, the Migration of Remittance Fact-book 2016 has shown. (Read more)
Deutsche Welle (DW) launches multi-media migration focus for West Africa
DW’s new multi-media project “The Migration Dilemma” traces the dangerous journey to Europe undertaken by West African refugees. Reporters look into the social consequences of this exodus on the families and communities that have been left behind, and they discuss alternatives to fleeing with African youths and decision-makers. (Read more)
From Liberia to Muscatine: one refugee’s story
John Moses Biah has all the American markers of success: a modest but inviting home in Newell Avenue, a car and a steady job at Allsteel. In his living room, a gargantuan flat-screen TV engulfs the wall behind it, and a plush rug adorns the floor. On his brown sectional sofa, he recalls his previous life. A life marred by conflict, strife and hunger. A life as a refugee. He describes his previous life in big, urgent gestures, as though words alone are not enough to convey the message fully. (Read more)
Reverse migration: Going back to Ghana
Kojo Graham, 52, was born in Ghana and raised in the USA. A former banker and newspaper owner, he left Houston, Texas in 2006 and returned to Ghana to look after his ailing mother. A reunion with childhood friends rekindled his love for Ghana and persuaded him of the many opportunities open to him in his home country. He now heads up several businesses and is also heavily involved with The African Child Project which provides education and healthcare to street children. “I want people to know that Ghana or Africa is just like any other place. There are opportunities everywhere, there are bad and good people but you take the good side.”(Read more)
IOM promotes counter trafficking in Ghana
The French Embassy in Ghana, IOM and Ghana’s Ministry for Gender, Children and Social Protection launched a new booklet designed to empower communities to stop human trafficking. Previous prevention work by IOM in the Volta Region revealed that only 4.7 percent of the community surveyed understood child trafficking as a human rights violation. This was a wake-up call that highlighted the need for more Ghanaians to become aware of the laws that exist to protect their communities, especially children, against human traffickers. The 16-page book, available in English and Ewe, one of the local languages, includes illustrations and simple text, to inform audiences, including those with low literacy skills, about Ghana’s 2005 Human Trafficking Act. The project, funded by the French Embassy in Ghana and implemented by IOM, includes contributions from government, United Nations and civil society experts. (Read more)
Gambia leader puts migration on agenda at campaign rally
President Yahya Jammeh said Friday Gambians who want to halt an exodus of migrants to the West should vote for him in a December 1 election widely expected to return him to power. Gambians represent the largest group of migrant arrivals to Italy per capita according to the International Organization for Migration. Jammeh’s own former interior minister Ousman Sonko is currently seeking asylum in Sweden after being fired in September. (Read more)
Ghana: “1-district-1-factory policy will halt North-South migration” – Akufo-Addo
The 2016 presidential candidate of the New Patriotic Party, Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, says his policy of helping to set up a factory in each of the districts in the country will halt the migration of youth from the North to the South in search of non-existent jobs. (Read more)
Mediterranean migration spike seen among Nigerians, West Africans
A November update on 2016 migration statistics from the Italian Ministry of Interior finds the number of Nigerian migrants has nearly doubled on the Mediterranean crossing route since October 2015. Of the 168,542 migrants arriving in Italy – a 17 percent increase over last year – the largest number came from Nigeria, with 33,806 crossings. Sharp increases also were seen in migrants coming from the West African nations of Guinea, Ghana, Cote d’Ivoire, Mali and The Gambia. (Read more)
ISIS expands into the Sahel, Africa’s migration hub
Standing in front of tens of fighters clad in headscarves and sunglasses and carrying AK-47s in an unknown location, Adnan Abu Walid al-Sahrawi reads in Arabic from a scrap of paper in a video posted online in late October. After more than a minute of Sahrawi talking, the video cuts to a shot of multiple gloved hands held in the middle of a circle in a gesture of solidarity. The speaker recites a pledge of allegiance to Abu Bakr al-Baghdadi, the purported leader of the Islamic State militant group (ISIS), who is described in Arabic as “Commander of the Faithful” and the “Caliph of the Muslims.” The others respond in an affirmative chorus, offering Baghdadi their service and loyalty. The location of the video is unknown, but based on Sahrawi’s previous movements, it is likely to have been shot in Mali or Burkina Faso, two countries in Africa’s Sahel region: a vast arid belt stretching from across the continent from Senegal in the west to Eritrea in the east. (Read more)
Senegalese rappers use music to raise awareness on statelessness, migration
Senegalese rap group Bideew Bou Bess is calling attention to the plight of those who are stateless with their new song “I belong.”According to the United Nations Refugee Agency (UNHCR), there are over 10 million people around the world who have fled their homes and been rendered stateless or without nationality. The song is part of a UNHCR campaign to eradicate statelessness, which the international organization says leaves people vulnerable to abuse and exploitation, including slavery and prostitution. (Read more)
Sierra Leone: As government sets towards labour migration… MLSS draft migration law
At the Free Movement of Persons and Migration in West Africa, workshop on enhancing the migration governance capacity in the country, the Minister of Labour Social Security (MLSS) Matthew Teambo disclosed that the government is set to ensure labour migration becomes an instrument of national growth and development. During the start of one of three workshops held at the Country Lodge, the Minister said for labour migration to work his Ministry together with other stakeholders has prepared a draft Labour Migration Policy for Sierra Leone which is on the verge of being validated so it can be presented to cabinet for approval. He said the training which will be in three cycles in the areas of labour migration governance, protection of migrant’s rights and enhancing the development impacts of migration, are important areas where the Ministry and other stakeholders need trainings. (Read more)
The small African region with more refugees than all of Europe
As Ali Kawu eases his handcart to a halt on a recent morning in north-east , it is the first time he has dared to stop walking in more than 24 hours. A day earlier, at 8am, militants raided his village. Kawu, 25, escaped with what he could – his wife, their three children, and kindling for a fire. They left behind their papers, six sacks of beans, up to 15 dead neighbours, and 10 kidnapped villagers. Then they walked all day and all night. (Read more)
Ghanaian, Liberian Migrants Deported from U.S. Refuse To Leave Plane in Protest
A special chartered flight touched down at Kotoka International Airport in Ghana, carrying 108 Ghanaian and Liberian migrants who were deported from the United States. The deportees, mostly from the Ashanti and central regions, were reportedly deported for various crimes, including drug-related offenses, lack of legal migration documents, overstaying their visas, and more. Once they arrived in Ghana, though, the returnees refused to disembark from the plane in protest of inhumane treatment by U.S. officials. (Read more)
Irregular Migration: Senate joins forces to halt death of Nigerians
The lure of Europe has remained irresistible to many Nigerians who are quick to join the fray to take the long and dangerous trip in search of what they see as a meaningful life. But the unending and unnecessary death arising from the desperation has become so alarming that a worried Nigerian Senate is taking steps to halt the loss of young Africans including Nigerians in the Sahara Desert and Mediterranean Sea which paints our country’s leadership in bad light. (Read more)
“Nigeria is one of the most globally connected countries.”Western Union
Nigeria is the fifth largest remittance receiver globally, according to the World Bank. Migration destinations have remained steady since a decade ago, according to Western Union’s own trend analysis. The US, the UK, Italy, Canada, Germany, Australia, France and Netherlands continued to be the favorite destinations while United Arab Emirates and Malaysia moved to the top 10, replacing Switzerland and Spain. (Read more)
Nigerian migrants struggle to leave Europe for home
Mike hasn’t told any of his friends or family that he’s left France, even he’s back in Nigeria for nearly six months. “They’d say I was mad,” he said. The 25 – year – old returned to Benin City in Nigeria’s south, more than 1,000 kilometres (600 miles)from the region where he grew up – far for the uncle who paid over the odds to get him to Paris. (Read more)
Cycle of exploitation turns Nigerian sex slaves in Italy into traffickers
Sitting on the floor surrounded by vials, animal bones and sheets stained crilson with blood, spiritual doctor Olor Elemian described how he scared girls into blind obedience with potions and spells known as “Juju” (Read more)
PORTUGUÊS
Cabo Verde: A migração interna e a emigração como fatores de esudo
Um estudo efetuado de 2005 a esta parte demonstra-nos que as decisões simultâneas das perspectivas próprias de migração e emigração em Cabo Verde estão aquém das potencialidades e necessidades internas. Aliás, têm vindo a alimentar as assimetrias nacionais, com uma ilha a ser alvo de toda a transferência de potencialidades existentes no departamento dos recursos humanos nacional. (Leia mas)
FRANCAIS
Association Malienne des Expulsés : Vingt ans de combat pour la défense des droits des migrants
Les 5 et 6 novembre 2016, le Musée national du Mali, a abrité les travaux du vingtième anniversaire de l’Association Malienne des expulsés (AME). C’était sous la présidence du chef de Cabinet du Ministre des Maliens de l’extérieur, Moussa Aliou Koné en présence du président de l’AME, Ousmane Diarra, président de Médico International, Thomas Gebauer, les délégués des associations amis de lutte pour le droit des migrants du Togo, du Sénégal de la Mauritanie, du Burkina Faso, de la Côté d’Ivoire, du Sénégal, du Niger, de l’Allemagne, des Pays Bas, de la Suisse, de l’Autriche, de la France, etc. (Lire l’article)
Bases militaires occidentales au Niger : pour quoi faire ?
(…) L’autre enjeu derrière l’installation de ces bases militaires, et non le moindre, est la lutte contre la migration clandestine vers les pays de l’Europe et le trafic de drogue. En effet, les routes du trafic de drogue et de migrants se croisent au Niger. La cocaïne produite en Amérique Latine en direction des Etats Unis et de l’Europe transite notamment par le Niger. Depuis la chute du guide libyen, la migration clandestine vers l’Europe a repris de plus belle. Pour lutter contre ces phénomènes les Européens créent ou financent des centres de rétention et ou de transit de migrants à Agadez, Dirkou et Niamey. Ainsi, un financement de 50 milliards de Francs CFA est accordé au Niger par l’Union Européenne pour financer cinq projets entrant dans le cadre du plan d’action du sommet de la Valette (UE-Afrique) sur les migrations. En contrepartie, le Niger a accepté d’entraver la libre circulation de citoyens ouest africains, et ce contre les dispositions de l’UEMOA. (Lire l’article)
Togo: 11ème conférence de l’ALDEPAC à Lomé : L’amélioration des politiques migratoires au centre des débats
La 11e conférence annuelle de l’Alliance des libéraux et démocrates pour l’Europe, le Pacifique, l’Afrique et les Caraïbes (ALDEPAC), une organisation regroupant en son sein des parlementaires de plusieurs pays issus des quatre (4) coins du globe partageant des valeurs libérales démocrates, a été ouverte à Lomé par le Premier ministre, Komi Sélom KLASSOU. Placée sous le thème : « des solutions économiques, sociales et environnementales inclusives pour accompagner la migration : une stratégie libérale », cette conférence à laquelle prennent part plusieurs personnalités, dont Louis MICHEL, Co-président de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE et Co-président de l’ALDEPAC et Johan VAN HECKE, Coordinateur politique et membre fondateur de l’ALDEPAC, vise à structurer une réflexion proactive en vue de faire des propositions pour une amélioration des pratiques et politiques migratoires, au service du développement.(Lire l’article)
Agadez au Niger, l’escale des migrants sur le chemin de l’Europe
“C’est un bidon d’eau, pour tenir quatre jours dans le désert. Dans mon sac, j’ai mis un masque pour me protéger du vent et du sable. Il y a là mon passeport, quelques vêtements. Et puis, mon tapis pour prier, le matin et le soir. Parce que l’on sait que la route n’est pas facile”. (Lire l’article)
Le trajet Abidjan-Lagos se fera en moins de ‘’15h00 de route’’ après la réalisation de l’autoroute
Le trajet Abidjan-Lagos se fera en moins de ‘’15h00 de route’’ après la réalisation de l’autoroute, a appris APA, lors de la deuxième réunion statutaire 2016 du Comité directeur de l’Organisation du corridor Abidjan-Lagos (OCAL) ouverte, à Abidjan pour faire le bilan des actions menées et donner les orientations pour le prochain semestre. (Lire l’article)
Retour et réadmission d’Europe : L’AME et ses partenaires se liguent
L’Association Malienne des Expulsés (AME), le Conseil Supérieur de la Diaspora Malienne (CSDM), Amnesty-Mali et le Réseau Afrique Europe Inter Act (AEI-Mali) font chorus contre la signature de l’accord de l’Union européenne par les autorités maliennes. La conférence de presse conjointe des associations de migrants et des droits de l’Homme a été animée par le président de l’Association malienne des expulsés (AME), Ousmane Diarra, le président du Conseil supérieur de la diaspora malienne (CSDM), Mohamed Chérif Haïdara, le représentant de l’Amnesty-Mali, Al Béchir Sangaré, et le président du Réseau Afrique Europe Inter Act (AEI-Mali), Alassane Dicko.Ils ont tiré la sonnette d’alarme : demandant aux autorités maliennes de ne pas signer l’accord de réadmission. Selon eux, cet accord permettrait à l’Europe d’expulser les Maliens sans papiers, sans demander l’accord du consulat malien pour la délivrance de laissez-passer et d’utiliser des laissez-passer européens. (Lire l’article)
Aminata Dramane Traoré : «On ne peut pas continuer à appauvrir l’Afrique et demander aux Africains de rester chez eux»
Dans le cadre du nouveau projet financé par le ministère des Affaires étrangères allemand, Deutsche Welle (Dw), en partenariat avec Radio Kledu, a organisé un débat public sur le thème : «dilemme migratoire : partir ou rester» ? C’était le mardi 15 novembre 2016 à l’institut français. L’objectif du débat était de fournir des éléments de réflexion relatifs aux espoirs, aux problèmes et aux défis des migrants africains, majoritairement composés de jeunes. De nombreux pays d’Afrique sont concernés par l’émigration clandestine. De plus en plus, des jeunes n’hésitent pas à tout abandonner pour rejoindre l’Europe dans des conditions de sécurité extrêmement précaires. Qu’est-ce qui les pousse à partir ? Quelles mesures sont prises par le gouvernement pour les retenir ? (Lire l’article)
La Côte d’Ivoire entame un recensement des réfugiés présents sur son sol
En Côte d’Ivoire, le Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et le gouvernement ivoirien ont lancé ce mardi 22 novembre, à Abidjan, une opération de recensement des réfugiés vivant sur le territoire ivoirien, à travers le Service d’aide et assistance aux réfugiés et apatrides (Saara). Ces derniers sont pour la plupart originaires du Liberia, de la Sierra Leone, du Nigeria, ou encore de la Libye. (Lire l’article)
Migration Mali-UE : Le HCME dit non au laissez-passer européen
Le Haut Conseil des Maliens de l’Extérieur (HCME) a dénoncé l’accord de réadmission et de laissez-passer entre le Mali et l’Union européenne (UE) que le Mali et l’UE s’apprêtent à signer. (Lire l’article)
Mali : Visite du ministre italien des Affaires Etrangères et du commissaire européen en charge de la migration
Le ministre italien des Affaires étrangères, Paolo Gentiloni, et le commissaire européen en charge de la migration, Dimitris Avramopoulos, en visite au Mali, ont été reçus en audience par le président malien Ibrahim Boubacar Keita. Selon un communiqué du ministère malien des AE, la visite de ces deux responsables européens “sera mise à profit pour aborder et approfondir plusieurs questions d’intérêts communs dont l’aide bilatérale ainsi que la question migratoire qui préoccupe particulièrement l’Union Européenne”. (Lire l’article)
Des partenariats sur mesure pour mieux gérer la migration
Les défis liés aux flux migratoires que l’Europe a connus ces dernières années ont clairement montré que nous avons besoin d’une approche globale allant bien au-delà des frontières européennes. C’est la raison pour laquelle l’Union européenne a lancé un nouveau cadre pour des partenariats avec les principaux pays d’origine et de transit des migrants. L’élément principal de notre nouvelle approche – née d’une initiative italienne – est l’établissement de partenariats sur mesure, des «pactes», pour mieux gérer la migration en fonction de la situation spécifique de chaque pays partenaire. Le fondement de ces partenariats est gérer les flux migratoires de manière solidaire grâce à des actions communes fondées sur des intérêts partagés: en luttant contre les causes profondes de la migration irrégulière, en agissant contre les passeurs et les trafiquants, en soutenant un meilleur contrôle aux frontières de ces pays, et en améliorant le retour des immigrés irréguliers.(Lire l’article)
Les raisons de la visite au Sénégal de Paolo Gentiloni, ministre italien des Affaires étrangères
Le ministre des Affaires étrangères et des Sénégalais de l’extérieur, Mankeur Ndiaye, a reçu aujourd’hui, la visite de son homologue italien .Dans un entretien accordé aux journalistes, le ministre italien des Affaires étrangères ambitionne une union avec le Sénégal pour la « réduction de l’immigration irrégulière et la capacité des réseaux criminelles à utiliser la migration irrégulière ». (Lire l’article)
L’Italie s’engage à aider financièrement le Niger pour freiner les migrations
L’Italie a décidé d’aider financièrement le Niger pour freiner le phénomène de migration vers l’Europe. En visite éclair le jeudi 10 novembre à Niamey, et après une rencontre avec le président Mahamadou Issoufou, le ministre italien des Affaires étrangères Paolo Gentiloni a déclaré que son pays mettra à la disposition du Niger 200 millions d’euros. (Lire l’article)